Biografía (actualizada 2019)

Álvaro Hernando (Madrid, España, 1971) es maestro y licenciado en Antropología Social y Cultural (especializado en lingüística evolutiva y en los fenómenos de lenguas en contacto). Colabora como periodista en diferentes medios y, principalmente, dedica su tiempo a la docencia. Cuenta entre sus publicaciones con los poemarios Mantras para Bailar (2016) y Ex-Clavo (2018), Chicago Express (2019). También ha sido invitado a participar en publicaciones colegiadas, como la que rinde homenaje a Federico García Lorca, Poetas de Tierra y Luna. Homenaje a Federico García Lorca: Reedición de Poeta en Nueva York (2018). Ha participado en varias publicaciones colectivas de cuento, entre las que destaca el volumen Cuentos @ (2019), de Editorial Magma, Lenguas en Tránsito. Ha publicado poemas, ensayos, artículos y relatos en diferentes revistas de España y Estados Unidos. En la actualidad es delegado para EEUU de la revista de literatura especializada en Poesía Crátera, así como colaborador en distintos medios especializados dedicados a la literatura y a la docencia. En el año 2018 recibe el Premio Poesía en Abril, otorgado por la organización del Festival Internacional de Poesía de Chicago, donde vivió por varios años formando parte de la comunidad de escritores en español del Medio Oeste norteamericano. En la actualidad vive en Madrid, donde trabaja como asesor para el Ministerio de Educación y Formación Profesional.

lunes, 7 de diciembre de 2015

Un sueño para Apolo

Un sueño para Apolo


Soñé contigo
de manera sorprendente
ilícita y desnuda
y todo ello
entre tierra ardiente
observándote
estremeciéndome tu canto
desde el Helicón
hasta el Parnaso
como Apolo que te cuida
                                 o te condena.

Y tu voz
que me llega
como comida caída al suelo
como caléndula, en agua helada,
o sed nutrida con sal
o con savia elaborada.
Soñé con un manto fértil
para mis semillas
yermas
con ácido regadas.

Y
me quedé dormido
soñando por sorpresa
con los ojos como platos
calículo de párpados
sobre falsedad ornados
de esa tu mirada hueca
peán arrítmico
danza irreal
en busca de un abrazo.

domingo, 6 de diciembre de 2015

Si estás viviendo esto

Si estás viviendo esto

Si es que ves esto
es porque hay belleza en ti

recuerda mostrar tu miedo
recuérdame cómo saltar sobre él
solo esconde tras tu mano tu boca
sonríele ruborizada a tus pies

Si es que escuchas esto esto
es porque hay belleza en ti

con todas tus cicatrices y polvo entre los sueños
con todas tus tristezas atrapadas en tus zapatos
soplando lejos de esas brillantes estrellas que un día
de tu dulce vista fueron apartadas

Si es que tocas esto
es porque hay belleza en ti

no respirar todavía la derrota
no llorar hoy por el pasado
no jugar aún tu mejor baza
no asustarse de la noche

Si es que sientes esto
es porque es en ti donde reside la belleza

Si estás viviendo esto
Álvaro Hernando



Ayer vi un video grabado por una estudiante. En él muchos adolescentes oían como alguien les decía que había belleza en ellos. A pesar de la derrota, la vida que les marca, les pesa, a pesar de la oscuridad en sus miradas, vi belleza en todos ellos.

El poema fue escrito originalmente en inglés y lo que queda de él es esta traducción. El video que me conmovió es este:

http://culturainquieta.com/es/inspiring/item/8522-una-estudiante-capta-la-expresion-de-las-personas-al-decirles-que-son-hermosas.html


If you´re living this

If you´re living this


If you´re seeing this
it´s because you´re beautiful.

Remember to show your fear
remind me how to jump over there
just hide your mouth behind your hand
smile to your feet if you´re blush.

If you´re listening to this
it is because you are beautiful

with all your scars and dust in between dreams
with all your sadness tied into your shoes
blowing away from the bright stars that some day
from your sweet sight were pulled away

If you´re touching this
it is because you are beautiful

not yet to breath the defeat
not to cry today for the past
not just to play your trump
not being afraid of the night.

If you´re feeling this
it´s because it is in you where the beauty is.

If you´re living this
Álvaro Hernando


http://www.boredpanda.com/people-told-you-are-beautiful-video-shea-glover/

miércoles, 11 de noviembre de 2015

Invierno en las pisadas

Y si te digo que cantan grillos
bajo mis pies
en este invierno que piso
cantan toscos y graves,
como crujiéndose el color blanco
con que se visten.

Y si te digo que vendan
con metales muertos
mis tobillos,
pasos de baile fingidos,
casi obligados.

y si te digo que el invierno
viene solo
y me deja completo
de todo acompañado

¿Quién teme así al frío,
cuando sé que el cricrí,
el crack y el clamp,
sonarán en obsoleta melodía
durante nuestra
eterna primavera?

Álvaro Hernando

lunes, 9 de noviembre de 2015

duda cierta

Duda cierta

Mi norte está en tu Sur,
en una idea naciente
en parto roto sin llanto
y en hielo mojado
o en la mano reposada           sobre las llamas
junto a tu vientre
entre tus muslos
o en esa constelación tatuada
agua pura, gota, y sal
perdida en la mar          bajo la ola de barro

Me vengo y entretengo
a anotar rimas cognadas
gen a gen sobre tu piel
y a enjaezar recuerdos
o a cambiar el cuerpo
a tu apetito
modelado de piel y sudor            entre tus dientes
succión de eternidades          
                                     aspiradas
inhaladas de la asfixia
y libertad fresca en el pecho
rota en mármoles filosos
que tan secos fluyen             de la garganta al pecho
que ya pavimentan el camino de ida
y venida
directos acortando advenimientos

mi Pantagruel ahíto
náyade perdida en un secano
conquistadora hundida
bella repulsiva,
virgen Magdalena         prima de los deseos
sí pero no
mi confusión meridiana
indecisión más terminante
nereida de bitácora oxidada
mi alegría perdida
                          por todo ello camino     sobre lumbres
en busca de las manzanas
por tus parpadeos mordidas

(Álvaro Hernando)

domingo, 8 de noviembre de 2015

Otoño de Ulises

A menos ropa
entre las ramas de tu enebro
a menos distancia
arcéstida dulce
belleza encastrada en un roce
besos que se visten
de seda suave
en color ocre craso
como pequeñas dobladas de esquina
de esa niña a la carrera
que asenderea en viento y broza
en tirabuzones
el camino volador de una hoja
                         así
así son los besos
                         que me encuentro
               entre pasos y hojas
al doblar cada una esquina
que lleva a tu cuerpo



                a tu cuerpo
a tus páramos de bozo y peca
a tus vértices de leche
a tu mar denso de sal
                                   y estremecimiento
y al placer, regalado,
mandón y maduro                placer
                           hasta en la tristeza
desde el agradecimiento
de dos guerreros            con la victoria castrada
en un otoño de supervivencia
y serena felicidad encapsulada
en un rayo de luz solar
de millón de millas enviado



A menos prisa
de esa que el segundero exhala
sin sombrerero loco
sin mercader, ni prudente premura
sin traje invisible
o de mojado cartón,                    
ni pespuntes a hilo de oro
que guarden con fina puntada
nuestro pecho aprisionado,
te finges, bordado                     mi tulipán
                  amarillo
¡prisa, qué prisa tienes
por desaparecer del cuadro!
decolorada y turbia
                     desde arriba, furiosa
                                fingirte                 ajena
concentración desocupada
disperso haz de gris sarmiento.



Y de tus valles vengo
con sus bellas aves cetreras
con su mies y calamento
plácido escorar de suelo, dulces praderas    
cuestarriba y cuestabajo
todo en mi recuerdo, mi bitácora escrita
como de una vida añeja,
de tu paisaje             expulsado.
pero               me tienes              dentro
yo a ti también
no es poco
                y te pongo en papel
del que se escribe con fuego
para que nadie te me olvide
                                      ni borre
aunque uno acabe
sin perro y sin Penélope.

sábado, 31 de octubre de 2015

VI

La intuición es nada:
es una firma
en el honrado contrato               entre la desleal paranoia
y uno mismo.

La intuición no sana,
no calma,
               no sacia.

Ojalá fuera la intuición fe,
pero es duda.